Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Michel Gondry│USA│English│2004│35mm│Color│108 min.

該從何說起呢，每個環節都無可挑剔，好看的電影很多，可是從導演
、編劇、 演員、配樂、攝影，甚至連片名都深得我心，這還是第一部。
硬要說缺點的話，大概是台譯片名《王牌冤家》，明明英文片名如詩
一般美麗。這部片我已列入「死之前一定要看過的電影」系列裡面，
真的非常喜愛。

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd
　　　　　　　 ─ Alexander Pope《Eloisa to Abelard》
純潔無辜的人太幸福了
世人都健忘，遺忘了世人
純淨的心裡有永恆的陽光
禱告都應驗
願望都得以償

《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》片名就是來自英倫詩人
這首詩裡的一句，就如同詩裡說的，關於記憶和遺忘的故事：如果
能夠隨意消除令人心碎痛苦的回憶，我們是否會變得比較幸福快樂？
看了這部片才認識導演米歇爾，後來的作品像是《Science of Sleep》、
《Tokyo》也令人期待。廣告MV導演出身的米歇爾，對於影像處理
一向有著 特殊的魔力和不落窠臼的想法，米歇爾還組過搖滾樂團，
哎呀導演介紹講太多了，本片另外一個大功臣就是 編劇查理考夫曼
(Charlie Kaufman)，對白設計妙語如珠，觸動人心，《蘭花賊》也
是他寫的。




再來要講演員了，有魔戒的哈比人 (Elijah Wood)，真的很適合演
神經質的怪人， 對他的印象都是類似的角色，像是《萬惡城市》或
《老師不是人》等裡面的演出； 還有蜘蛛人的女朋友(Kirsten Dunst)
，蝙蝠俠裡面的黑手黨老大 (Tom Wilkinson )，陣容一字排開，
再加上主角金凱瑞、凱特溫斯蕾。可是當年台北票房才705萬，
跟蜘蛛人2破億相比，真是慘不忍睹。我也是後來才看DVD的，
台譯片名真的害死人。

故事內容很簡單，Joel(金凱瑞)和Clementine(凱特)這對情侶交往兩
年多， 感情日亦趨淡，個性衝動的Clementine毅然跑去Lacuna ING.
(忘情診所)消除 對Joel的全部記憶，不久之後Joel發現這件事，也意
氣用事跑去診所要消除 對Clementine的記憶，在痛苦與美好的回憶
逐漸消失，同時Joel發現這不是他要的，他開始帶著記憶裡的
Clementine逃跑，一直跑，不讓這個手術成功， 終究躲不過醫療機
器的追蹤，快要完成消除手術， Clementine問Joel該怎麼辦：
你明天醒來就會忘記我了， Joel：那就享受現在。




Clementine：你什麼事都不告訴我，我毫無保留。
　　　　　　我什麼事都告訴你，什麼糗事都告訴你。你不信任我。
Joel：碎碎念未必就是溝通。
Clementine：才沒有！我是想瞭解你，我沒碎碎念…拜托，
　　　　　　我們要同甘苦共患難，這才是親密關係。
　　　　　　你說這句話我很生氣！
Joel：抱歉，只是我的生活沒那麼多彩多姿。
Clementine：我想看你每天日記寫些什麼，你會寫日記就一定有想法
　　　　　　或熱情，或是愛。






這是一部需要高度專注力的電影，一不小心就會陷入時間空間的錯亂，
不過導演很聰明，利用Clementine的髮色來區分現在、過去、過去的
現在、 現在的未來，時間序是相對的，一下子是現在過去，一下子是
過去和過去的現在，上面四個時間不斷複雜交錯，敘述手法卻邏輯清楚
，毫不含混。在鏡頭畫面上，看似用了很多特效，實際上導演一個特效
也沒有用到，都是利用攝影機借位和舞台技術隔板疊影等等不斷嘗試，
現場拍攝而成的。

最後在他們都失去對彼此的記憶，消除記憶前，有一道手續需要口述 把
自己與對方的記憶錄音保存，那兩捲錄音帶輾轉回到他們自己手上，
Clementine受不了Joel在錄音帶裡的胡言亂語及情緒化發洩，就這樣
離開，此時，錄音帶傳來Joel最後一段話，而Joel也想告訴Clementine
什麼話， 卻什麼也說不出來，這是最後的結局，也是我最喜歡的地方。


I really thought I knew her sowell. But I didn't know her at all.
What a loss to spend that much time with someone...
only to find out that she's a stranger.

J：Wait!
C：What?
J：I don't know. Just wait.
C：What do you want, Joel?
J：I want you to wait for...just a...while.

C：Okay.
J：Really?

C：I'm not a concept, just a fucked-up girl looking for
　　peace of mind. I'm not perfect.
J：I can't see anything that I don't like about you right now.
C：But you will think of things. All I'll get bored with you...
　　and feel trapped, because that's what happens with me.

J：Okay.
C：Okay.

（我以為自己夠瞭解她，但我一點也不瞭解她，
和她相處那麼久的時間才發現不瞭解她，太可惜了）
等一下!
-怎樣?
不知道，就是想叫住妳…

-你想幹嘛？
先別走，我不知道，只希望妳等……，先等…等一下
-好吧
真的嗎？

-別把我概念化了，我只是想求心靈平靜的壞女孩。我並不完美。
我看不出來妳有什麼缺點，現在看不出來。
-你會發現的，你會思考。我會覺得跟著你乏味又不自由，
　因為我就是那種人。
好吧
-好吧

the Devil Wears Prada

David Frankel│USA│English, French│2006│35mm│Color│109 min.

這部還要寫劇情介紹嗎？電影台重播過無數次，還是簡單交代一下，
改編小說的電影，跟原著的差異性頗大 (沒看過原著小說) 以電影版的
情節為主，一個社會新鮮人(Andrea)為了當記者來到紐約， 進入了時
尚界的龍頭雜誌，對抗大魔王上司(Miranda)的總總考驗， 迷失自己又
找回自己，最後如願成功取得當地報紙的記者職位。
每位社會新鮮人必看電影。(無誤)

導演是拍過《慾望城市》的電視人，而此片也承襲影集快節奏不拖稿
的好習慣， 故事述敘乾淨俐落，結尾轉折有點唬爛之外，好萊塢總是
強調人性光明面，Meryl Streep的精湛演技，Anne Hathaway的
“I have no choice”都表現的非常完美。不管是服裝造型上，演員
選角 、Madonna的 Vogue 造成話題性十足，而電影與小說的差異
區別也討論 火熱。




此外，對於Miranda、Andrea、Nigel，你想要當哪種呢？
相關論述非常多，我就不再多說，寫的原因是想講講Nigel，
可能是對他的態度非常欣賞，或許大部分的人都覺得他太懦弱，
無法離開Miranda，假設把Miranda比喻成無法改變之命運，
例如：生病死亡或是上帝撒旦，Nigel與之對抗和面對的樂觀精神，
反之，Andrea那種充滿時下年輕人常用的大絕：不爽就不要做，
(當然Andrea志不在此，有點離題)，瀟灑離去行徑相比，
Nigel的選擇看起來雖畏畏縮縮，卻更有擔當且貫徹自身的決心。

當Miranda在台上宣布合夥人是別人時，台下Andrea和Nigel的對話：
Andy: You said it was your dream job.
Nigel: She's given me everything I have, Andy.
　　　When it's time, she'll pay me back.
Andy: You're sure about that?
Nigel: No. But I hope for the best.

Nigel當然知道Miranda不會對他有任何補償，
他也不是想要任何補償，但他必須這樣想。
活到現在，經歷的事情真的很少，可以說沒有吧，
但在未來一定有更多不可抗拒的亂七八糟，
我希望可以像Nigel保有決心和毅力去相信「hope for the best」。

Me and You and Everyone We Know

Miranda July│USA, UK│English│2005│HDCam│
Color│90 min.

可能是期待太大，還是當時觀看的心情不對，很喜歡這部片的小地方
但不愛整部片。劇情介紹好難寫，由好幾塊拼圖湊起來的，任意改變
位置 也沒有差異的那種低關聯性，還是先從導演講起，Miranda July
也是此片的 女主角，自導自編自演，就如同劇中Christine創作藝術家
的角色，失意獨居對生活fuck在鏡頭前面大哭大鬧，就這樣把作品完
成拿去參展； 使用的媒介也跟此片一樣為Digital Camera，我想最終
的交會點在於 Digital Culture。




小Robby趁著哥哥不在使用電腦跟美術館長聊天，不太會拼字的他，
靠著copy and past對答；兩個女高中生與中年男子，靠著貼在窗戶上
的紙條 ，兩方彼此猜測性慾；Richard總是逃避著Christine，卻不斷
說出鞋子街道 等等驚人之語；老來才相遇談戀愛的垂暮愛侶，透過
Christine鏡頭紀錄，終成 為美術館展覽作品，也讓Christine在過程中
了解到每個人都渴望被愛與愛人。





運用了大量的symbol，讓片中人物的神經兮兮、怪誕行為變成有趣且
可愛。 不管是Christine從Richard店裡買來的鞋上寫著me/you， 哥哥
利用電腦打字符號創造的圖形，Richard最後驚慌的誤打誤撞把被亂塗
鴉的 畫中鳥丟到樹上，卻是最適合擺放這幅畫的地方。





這是世界上的人
小黑點的是站著的人
逗點是躺下的人
分號是躺下的人旁邊站著一個人
this is me
this is you
this is everyone we know

where's Dad?

Mysterious Skin

Gregg Araki│United States, Netherlands│English│
│2004│35mm│Color│99 min.

這部看完好久了，至少完整看過兩次，一開始會想看完全是因為男主角
的美色， 這是一部很GAY又非常不GAY的青春電影。
同性議題在此幾乎沒有著墨，卻無時無刻進行著，一開始就如同一般的
青春晦澀， 小男孩Neil自白第一次打手槍的對象是媽媽的情人，隨著故
事發展來到了影響 兩位主角的老師，戀童癖的男老師，用了非常多細碎
的鏡頭處理， 我一向喜愛如此的手法，像是拿把剪刀亂剪 時間軸之感，
低吟抽泣的電子吉他配上甜膩幸福的彩色畫面。





長大後的Brian為了尋找小時候消失不見的那一晚記憶，
深信自己是因為被外星人綁架，藉由種種線索，找到了Neil。
兒時的傷痛並沒有隨著歲月流逝消淡，反而越來越難以壓抑。
Brian的失憶，潛意識把自己推向最不可能也最安全的地方躲避，
Neil每晚都和不同的中年男人廝混換取報酬，或許是另外一種的武裝，
當他哭著說出：I was his true love.，卻還是想要抓住什麼。
兩位主角Neil和Brian在無法避免的命運醜惡苦痛之下，
即使一起回到，現在已經沒有人住的房子裡，
外頭傳來的平安夜歌聲，發冷的身心也無法得到溫暖。

導演對於孿童並無多加批判，幾乎惡在裡面是不存在的，看不見的，
只剩下心碎的良善。 轉述Gregg Araki的話：
『Mysterious Skin有著極為黑暗的主題，所以我希望在視覺上，
這是一部美麗且豐滿的電影。我採用的影像語言就等同於小說裡的
詩意陳述， 經過攝影機運動、 光影轉換、場景設計與主角獨白，
我希望創造出一個絢麗的 ，近乎發散著微光的世界。
在那裡，上演著晦澀的情事。 』

《Mysterious Skin》另外吸引人的地方
在於運用大量的shoegazing襯樂，加速催淚的感官。

當我們聽著聖誕詩歌
我真想告訴Brian都結束了,沒事了
但那是謊言,而且我說不出來

真希望我們能將過去一筆勾銷
但是沒辦法
我們無能為力
於是我得保持沉默
試著用心電感應傳達最深的歉意

我想著世上的不幸哀傷與痛苦
覺得好想離開
我衷心希望我們能拋開這世界
如天使般飛上夜空,神奇的

disappear

And as we sat there listening to the carolers,
I wanted to tell Brian it was over now
and everything would be okay.
But that was a lie, plus, I couldn't speak anyway.

I wish there was some way for us to go back and undo the past.
But there wasn't.
There was nothing we could do.
So I just stayed silent and trying to telepathically communicate
how sorry I was about what had happened.

And I thought of all the grief and sadness and fucked up
suffering in the world, and it made me want to escape.
I wished with all my heart that we could just
leave this world behind.
Rise like two angels in the night and magically...

disappear.