進戲院看台片也是一種Rock'n roll Style!!!

本來想在《陽陽》上映前就發文章，無奈遇到莫拉克。
在關心台灣災情之際，也請多多給台灣電影工作者一些鼓勵，
進戲院看場電影， 以下是彙整近期上映的院線片，
其實只要看上映日期和人員名單就可以，
其他只是我對導演和演員的偏見之愛，哈哈。



《爸，你好嗎？》

上映／7月31日
導演／張作驥
演員／高捷、范植偉、紀培慧、高盟傑、太保
Web／How are you, Dad? -Site

張作驥跟范植偉已多次合作，算是老拍檔，默契十足。
有十段短篇故事串成爸爸這個主題，這一年頗多類似的拍攝主題，
《東京狂想曲》和《台北異想》都是上上之作，大推。



《陽陽》

上映／8月7日
導演／鄭有傑
演員／張榕容、張睿家
Web／Yang Yang -Blog
台北電影節＊評審團特別獎、最佳女演員、最佳音樂

這部是我相當期待的年度國片，目前好雷負雷各半=w=
看到那三位人名，票房怎麼可能會不好呢，不能忘記潘士淵(鄭有傑)！
鄭有傑初導的《一年之初》真的很好看，也或許這部作品太令人驚豔，
導致對於《陽陽》的期待和要求過多，跟美食一樣，要試過才知道。
劇情簡單講一下就是，敘述陽陽這個中法混血兒尋找自己和愛情
的過程， 還找了 一個體育國手來演姐姐，用跑步來突顯姐妹的拉鋸。



《不能沒有你》

上映／8月14日
導演／戴立忍
演員／陳文彬、趙祐萱、林志儒
Web／No Puedo Vivir Sin Ti -Blog
台北電影節＊百萬首獎、媒體推薦獎、最佳男演員、最佳男配角

No Puedo Vivir Sin Ti 是西班牙語，意思是沒你我會死。
這部算是很後來才知道的，不過卻變成最想看的，改編台灣真實事件，
沒有監護權的爸爸，為了和女兒一起生活，跟社會局警察現實奮鬥。
目前看到的都是好雷，準備好面紙去大哭一場。



《聽說》

上映／8月28日
導演／鄭芬芬
演員／彭于晏、陳意涵、陳妍希、林美秀
Web／Hear Me -Blog

與台北聽奧結合，訴說聽奧選手的生活和情感。這部我比較不清楚=w=
演員陣容滿堅強的， 今年島上最夯的就是痞子英雄啊，陳琳 (陳意涵)！
當然還有帥氣俏皮的彭于晏。總跟鄭芬芬的電影擦肩而過，把握這次。



《帶我去遠方》

上映／9月11日
導演／傅天余
演員／游昕、李芸妘、林柏宏、林美秀、梅芳、李永豐
Web／Somewhere I Have Never Travelled -Site

寫此篇文章就是為了要推廣這部啊啊啊啊!!!!!!!
因為太想看這部了，網路上的評價都沒看也沒找，
沒有人可以動搖我！
是導演的第一部電影，可是呢呢呢呢，製片可是吳念真啊！
這只是用來宣傳而已，畢竟吳念真牌紅豆粉粿賣得嚇嚇叫。
之前看了導演的人生劇展《為什麼要對你掉眼淚》，
覺得導演真是與眾不同。
先看演員名單，前面兩個你不認識沒關係，後面三個尖叫!!!!!!!!
演技是肯定的，但我多了笑點的期望，應該是好笑又感人的片。
劇情是在講一個色盲少女情竇初開的故事，不得不提一下英文片名
Somewhere I Have Never Travelled，好愛這個片名，是一首詩喔。



《一席之地》

上映／10月2日
導演／樓一安
演員／莫子儀、路嘉欣、高捷、陸弈靜、唐振剛
Web／A Place of One's Own -Blog
台北電影節＊觀眾票選獎、最佳美術設計、最佳女配角

在台北電影節也是一片好雷，不禁要說：大家都是為了要看莫子儀吧。
怕演員講太多會流露太多愛，這也是導演的第一部作品，
是講搖滾樂手的現實世界和紙紥師父的死後世界，
而劇情牽扯到台灣很多現實社會的問題和議題，
三鶯部落也置入關注，引發更多底層社會的控訴。
同時此片也是《流浪神狗人》製作團隊，原班人馬重現。

天水圍的日與夜 The Way We Are

許鞍華│Hong Kong│Cantonese (粵語)│2008│Digital BetaCam│
│Color│91 min.

我們這一代雖然是看好萊塢電影長大的，拜有線國片台之賜，24小時
不中斷播放著港產片，台灣人對於香港電影並不陌生，甚是喜愛。
在還沒熟識香港友人前，我一直以為在香港發生槍戰、集體砍人是稀
鬆平常的事情，香港每一個人都可以當臥底等等。台灣人熱愛香港電影
，以台灣學生聚集最多的BBS批踢踢實業坊為例， 常常出現香港電影的
經典台詞推文，而大部分的人都看得懂，也以此為樂。

《天水圍的日與夜》有幸於08年在台灣舉辦的影展上觀賞，只能說顛覆
了我對香港電影的想像。對於導演許鞍華久仰大名，不諱言卻是第一次
看她的作品。首先，當然要知道﹝天水圍﹞意指為何？對於台灣人而言
，這是個很陌生的名詞啊！經友人指引，天水圍是個地名，位於九龍半
島的北方， 盛產家庭倫常慘劇，是的，你沒看錯，以此google關鍵字，
跑出來的新聞 都是『震驚全港的天水圍滅門慘案』，
有興趣的人請自行搜尋。

一開始我以為這是一部紀錄片，而它真的也拍得很像紀錄片。
運鏡方面略顯單調 ，但是一般在DV拍攝時在逆光高光部分過曝導致
細節畫面丟失的情況都無出現，可以說是低成本( $150萬HKD) 高水準
的標準範例。另外一提的是，本來以為此片跟當時在台灣紅翻天的
海角效應會出現在香港，原來大部分的香港人並不感興趣：
隨便走進個屋村看三小時就行啦！他們如是說。




劇情圍繞在超市上班的貴姐（鮑起靜飾）周遭生活細節，
她的兒子張家安（梁進龍飾）剛考完會考在家等待放榜，
一開始本以為他們母子倆感情不好， 後來才知道感情非常好，
張家安也很孝順；貴姐的母親住院卻一直都沒去看她，
劇情引導以為母親逝世了，結果卻……。看似簡樸的直敘手法，
推序而出的發展充滿驚喜，也為平實懇切的溫情增添些許的火花。




--
天水圍的日與夜 The Way We Are
榮獲第28屆香港電影金像獎
最佳導演
最佳編劇
最佳女主角
最佳女配角

孩提之歌（節錄）

Song of Childhood
By　Peter Handke


當孩子還是孩子的時候，
他對任何事都沒有成見，
也還沒有養成任何習慣，
常常交叉著腿就坐下來，
想都不想就奔跑起來，
有著一綹不易梳平的亂髮，
而且照相時不會刻意做著鬼臉。

當孩子還是孩子的時候，
他討厭吃菠菜、豆子、米布丁，以及水煮的花椰菜，
而他現在什麼都吃，卻不是他一定得吃。

當孩子還是孩子的時候，
他只有一兩次在陌生的床上醒來，
如今卻一而再、再而三地在陌生人身旁醒來。
小時候，很多人看起來是美麗的，
而現在要運氣好，才有可能會遇上幾個。

當孩子還是孩子的時候，
他心中有個清晰的天堂影像，
而如今，卻只能拼命地猜測它的樣子。
他那個時候無法理解什麼叫「虛無」，
而如今，他只要一想到，就顫抖害怕。





--

isfe 攝

心的方向

こころ
演唱：小田和正
詞曲：小田和正
妳在人群中令人眩目的跑過來
下不停的雨也停了　變成夏日的晴空

我從一開始就知道沒人能代替妳
雖然找不到任何可確定的事物
但我喜歡妳

我遇見了世界上最重要的人
不管是今天以前　還是往後的人生中
我們倆一起刻畫往後的時間
我們相依相惜　活在當下

那個夏天
我遇見了世界上最重要的妳
我的心絕對不輸給任何人





--

こころ (Single 2007.08)
小田和正
Far East Cafe

下個星期去英國

其實想好好地跟你說些話
但我已經不能
看著曾經被人嘲笑過被我丟棄在地的夢想之翼
只剩下你一個人獨撐

『把夢想放掉它就會逃走嗎？』
猶豫之際，我們已經開始不同的旅途

靠窗的位子，一點三公尺的距離
來到湛藍太平洋中的小島度假
已經二十多個年頭，跑遍了小島的西半部
也偷偷划船去隔壁的綠色小島兩次

夏風吹來的雲，是不是也一樣在你的島上經過
那裡的男孩會穿上裙子跳舞的島




purin 攝

ガンジス河でバタフライ(在恆河裡游蝶泳)

原作：ガンジス河でバタフライ│たかのてるこ著‧幻冬舎文庫刊
腳本：宮藤官九郎　
出演：長澤雅美　竹下景子　石橋蓮司　塚本高史　中谷美紀
官網：http://www.nagoyatv.com/ganges/

此劇為日本名古屋朝日電視台慶祝開台45週年(2007)所拍攝的特輯。
印度 + 長澤 + 鬼才宮藤之間矛盾的違和感，造成我想看這部單元劇的
動機， 先來講一下宮藤官九郎，不但編導演樣樣都行，範圍橫跨舞台劇
、電影、 電視劇等等， 還身兼作詞作曲家音樂製作人，電影編劇方面
為人熟知的例如 《舞妓哈哈哈》， 會注意到他是因為看了漥塚洋介
主演的《乒乓》。

《在恆河蝶泳》一劇，描述一個剛畢業的大學生， 因為在工作面試中
脫口而出：我去過恆河裡游蝶泳，照片還在洗。 大話說過也罷，面試
也無疾而終，可是這樣就演不下去了， 想當然爾， 女主角(照子)隻身
前往印度，從不了解、害怕，還被同是日本人騙了全部家當。

印度當地的風情習俗都有點到為止，雖然有美化很多，但仍不失異國
情懷， 公車誤點可以誤個三五天，從早上走路到晚上可以到的地方都
可以稱為「附近」 ，千萬不可以用左手吃東西，不過比較特別的是
女主角比片中印度人還要吵鬧。





照子：對妳來說旅行是什麼呢？
徹子：人生就是旅行吧
　　　有可能，一輩子都不回去了

(反問照子)
徹子：還不清楚啊，對啊！還是在旅途中呢

雖然劇中最後有給了這個問題很明確的答案，也樂為大家接受，
有了去尋找屬於自己答案的過程，就算找不到最後的答案也沒有關係！



--
【延伸閱讀】
ガンジス河でバタフライ 日刊veoh (精華片段)
印度遊記＠wallace

噢，同性戀 (消音)

在大多數人為Sean Penn和電影《Milk 自由大道》獲得奧斯卡獎雀躍
不已， 也被編劇和男主角的得獎感言深深撼動之際，殊不知亞洲地區
其他國家 star衛星的轉播情況。

以下擷取新聞內容(完整新聞)─
憑《自由大道》獲「最佳原著劇本」的達斯汀藍斯布萊克
（Dustin Lance Black）與 拿下影帝的西恩潘，他們的得獎感言在周一
早上的實況轉播中都有播出。 但是耳朵較尖的觀眾卻發現，
在亞洲53國有3億觀眾收看該節目的star衛星頻道， 每當上述兩人提到
「同志」（gay）、「女同志」（lesbian）時， 這些字眼都遭到消音。

衛視駐香港總部的發言人潘珍妮（譯音）則強調，該公司無意觸怒
任何人， 但他們有責任「顧及所有市場的敏感問題」。

被消音的版本 (Youtube)：
約0:47分開始剪到約3:36左右講米基洛克部分，中間全部被剪掉。
讓我們來看看，兩位得獎者是說了什麼，竟遭如此對待！
(／‵皿′)／~ ╧╧

以下為引用(Vincent D)─
最佳原著劇本│Dustin Lance Black
When I was 13 years old, my beautiful mother and my father
moved me from a conservative Mormon home in San Antonio,
Texas to California and I heard the story of Harvey Milk.
And it gave me hope. It gave me the hope to live my life,
it gave me the hope to one day live my life openly as who I am
and that maybe even I could fall in love and one day get married.
I want to thank my mom who has always loved me for who I am,
even when there was pressure not to.
當我13歲的時候，我美麗的母親與父親將我從德州聖安東尼奧市的
保守摩門家庭帶走，搬到加州，我就在那聽說哈維繆克的。
他的故事給了我希望。它讓我有活下去的希望，
讓我對於有一天能公開的以真我活著，
甚至有一天可以戀愛、結婚，抱有了希望。
我要感謝我母親，不管我是怎樣的人，總是愛著我；
即使她有時有不愛我的壓力。


最佳男主角│Sean Penn
For those who saw the signs of hatred as our cars drove in tonight,
and, I think that it is a good time for those who voted for
the ban againstgay marriage to sit and reflect and anticipate
their great shame and the shame intheir grandchildren’s eyes
if they continue that wayof support.
We’ve got to have equal rights for everyone.
今晚我們車子開進來的時候，看到那些充滿仇恨的標語。
我想現在是那些公投禁絕同性婚姻的人，坐下來反省並且領悟
他們所犯下的巨大恥辱，以及了解將來在他們兒孫輩眼中看起來
有多麼羞恥，如果他們繼續支持反同志的話。
我們一定要讓每個人都有平等權利。



上圖就是西恩潘說到的仇恨標語， 我不懂Heath Ledger可以這樣被
嘲笑似的操弄，這就是所謂的美式幽默？ 像是台灣最近的菸害防治法
，本身很討厭煙味， 可是111新法上路， 我卻一點也高興不起來，
以近乎逼迫的手段來達到自以為的正確價值觀。

你真的可以說你討厭同性戀，
不需要像政客般虛假地扮演一副對同性戀的開明態度，
希望能從身邊做起讓他人改觀這個社群（卻同時利用來打擊對手）。
討厭吃紅蘿蔔，你就有權力阻止任何紅蘿蔔的栽種嗎？你可以不吃啊！

如果你認為你正在做對的事情，套句激進基督徒的說法：
「the law of God are being indicated」
以傷害、嚇止威脅、剝奪生命自由等方式來完成“對的事情”，
那什麼才是對的？
排除和漠視異己的聲音，甚至進而毀壞之，
還不知羞恥大聲宣示勝利的正義，為此沾沾自喜！

我還是樂觀的，至少我週遭的人們，
都在看似主流的社會觀感裡抗拒著， 去堅持自己認為的原則，
善待、關注著不同的生活方式。

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Michel Gondry│USA│English│2004│35mm│Color│108 min.

該從何說起呢，每個環節都無可挑剔，好看的電影很多，可是從導演
、編劇、 演員、配樂、攝影，甚至連片名都深得我心，這還是第一部。
硬要說缺點的話，大概是台譯片名《王牌冤家》，明明英文片名如詩
一般美麗。這部片我已列入「死之前一定要看過的電影」系列裡面，
真的非常喜愛。

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd
　　　　　　　 ─ Alexander Pope《Eloisa to Abelard》
純潔無辜的人太幸福了
世人都健忘，遺忘了世人
純淨的心裡有永恆的陽光
禱告都應驗
願望都得以償

《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》片名就是來自英倫詩人
這首詩裡的一句，就如同詩裡說的，關於記憶和遺忘的故事：如果
能夠隨意消除令人心碎痛苦的回憶，我們是否會變得比較幸福快樂？
看了這部片才認識導演米歇爾，後來的作品像是《Science of Sleep》、
《Tokyo》也令人期待。廣告MV導演出身的米歇爾，對於影像處理
一向有著 特殊的魔力和不落窠臼的想法，米歇爾還組過搖滾樂團，
哎呀導演介紹講太多了，本片另外一個大功臣就是 編劇查理考夫曼
(Charlie Kaufman)，對白設計妙語如珠，觸動人心，《蘭花賊》也
是他寫的。




再來要講演員了，有魔戒的哈比人 (Elijah Wood)，真的很適合演
神經質的怪人， 對他的印象都是類似的角色，像是《萬惡城市》或
《老師不是人》等裡面的演出； 還有蜘蛛人的女朋友(Kirsten Dunst)
，蝙蝠俠裡面的黑手黨老大 (Tom Wilkinson )，陣容一字排開，
再加上主角金凱瑞、凱特溫斯蕾。可是當年台北票房才705萬，
跟蜘蛛人2破億相比，真是慘不忍睹。我也是後來才看DVD的，
台譯片名真的害死人。

故事內容很簡單，Joel(金凱瑞)和Clementine(凱特)這對情侶交往兩
年多， 感情日亦趨淡，個性衝動的Clementine毅然跑去Lacuna ING.
(忘情診所)消除 對Joel的全部記憶，不久之後Joel發現這件事，也意
氣用事跑去診所要消除 對Clementine的記憶，在痛苦與美好的回憶
逐漸消失，同時Joel發現這不是他要的，他開始帶著記憶裡的
Clementine逃跑，一直跑，不讓這個手術成功， 終究躲不過醫療機
器的追蹤，快要完成消除手術， Clementine問Joel該怎麼辦：
你明天醒來就會忘記我了， Joel：那就享受現在。




Clementine：你什麼事都不告訴我，我毫無保留。
　　　　　　我什麼事都告訴你，什麼糗事都告訴你。你不信任我。
Joel：碎碎念未必就是溝通。
Clementine：才沒有！我是想瞭解你，我沒碎碎念…拜托，
　　　　　　我們要同甘苦共患難，這才是親密關係。
　　　　　　你說這句話我很生氣！
Joel：抱歉，只是我的生活沒那麼多彩多姿。
Clementine：我想看你每天日記寫些什麼，你會寫日記就一定有想法
　　　　　　或熱情，或是愛。






這是一部需要高度專注力的電影，一不小心就會陷入時間空間的錯亂，
不過導演很聰明，利用Clementine的髮色來區分現在、過去、過去的
現在、 現在的未來，時間序是相對的，一下子是現在過去，一下子是
過去和過去的現在，上面四個時間不斷複雜交錯，敘述手法卻邏輯清楚
，毫不含混。在鏡頭畫面上，看似用了很多特效，實際上導演一個特效
也沒有用到，都是利用攝影機借位和舞台技術隔板疊影等等不斷嘗試，
現場拍攝而成的。

最後在他們都失去對彼此的記憶，消除記憶前，有一道手續需要口述 把
自己與對方的記憶錄音保存，那兩捲錄音帶輾轉回到他們自己手上，
Clementine受不了Joel在錄音帶裡的胡言亂語及情緒化發洩，就這樣
離開，此時，錄音帶傳來Joel最後一段話，而Joel也想告訴Clementine
什麼話， 卻什麼也說不出來，這是最後的結局，也是我最喜歡的地方。


I really thought I knew her sowell. But I didn't know her at all.
What a loss to spend that much time with someone...
only to find out that she's a stranger.

J：Wait!
C：What?
J：I don't know. Just wait.
C：What do you want, Joel?
J：I want you to wait for...just a...while.

C：Okay.
J：Really?

C：I'm not a concept, just a fucked-up girl looking for
　　peace of mind. I'm not perfect.
J：I can't see anything that I don't like about you right now.
C：But you will think of things. All I'll get bored with you...
　　and feel trapped, because that's what happens with me.

J：Okay.
C：Okay.

（我以為自己夠瞭解她，但我一點也不瞭解她，
和她相處那麼久的時間才發現不瞭解她，太可惜了）
等一下!
-怎樣?
不知道，就是想叫住妳…

-你想幹嘛？
先別走，我不知道，只希望妳等……，先等…等一下
-好吧
真的嗎？

-別把我概念化了，我只是想求心靈平靜的壞女孩。我並不完美。
我看不出來妳有什麼缺點，現在看不出來。
-你會發現的，你會思考。我會覺得跟著你乏味又不自由，
　因為我就是那種人。
好吧
-好吧

the Devil Wears Prada

David Frankel│USA│English, French│2006│35mm│Color│109 min.

這部還要寫劇情介紹嗎？電影台重播過無數次，還是簡單交代一下，
改編小說的電影，跟原著的差異性頗大 (沒看過原著小說) 以電影版的
情節為主，一個社會新鮮人(Andrea)為了當記者來到紐約， 進入了時
尚界的龍頭雜誌，對抗大魔王上司(Miranda)的總總考驗， 迷失自己又
找回自己，最後如願成功取得當地報紙的記者職位。
每位社會新鮮人必看電影。(無誤)

導演是拍過《慾望城市》的電視人，而此片也承襲影集快節奏不拖稿
的好習慣， 故事述敘乾淨俐落，結尾轉折有點唬爛之外，好萊塢總是
強調人性光明面，Meryl Streep的精湛演技，Anne Hathaway的
“I have no choice”都表現的非常完美。不管是服裝造型上，演員
選角 、Madonna的 Vogue 造成話題性十足，而電影與小說的差異
區別也討論 火熱。




此外，對於Miranda、Andrea、Nigel，你想要當哪種呢？
相關論述非常多，我就不再多說，寫的原因是想講講Nigel，
可能是對他的態度非常欣賞，或許大部分的人都覺得他太懦弱，
無法離開Miranda，假設把Miranda比喻成無法改變之命運，
例如：生病死亡或是上帝撒旦，Nigel與之對抗和面對的樂觀精神，
反之，Andrea那種充滿時下年輕人常用的大絕：不爽就不要做，
(當然Andrea志不在此，有點離題)，瀟灑離去行徑相比，
Nigel的選擇看起來雖畏畏縮縮，卻更有擔當且貫徹自身的決心。

當Miranda在台上宣布合夥人是別人時，台下Andrea和Nigel的對話：
Andy: You said it was your dream job.
Nigel: She's given me everything I have, Andy.
　　　When it's time, she'll pay me back.
Andy: You're sure about that?
Nigel: No. But I hope for the best.

Nigel當然知道Miranda不會對他有任何補償，
他也不是想要任何補償，但他必須這樣想。
活到現在，經歷的事情真的很少，可以說沒有吧，
但在未來一定有更多不可抗拒的亂七八糟，
我希望可以像Nigel保有決心和毅力去相信「hope for the best」。

Me and You and Everyone We Know

Miranda July│USA, UK│English│2005│HDCam│
Color│90 min.

可能是期待太大，還是當時觀看的心情不對，很喜歡這部片的小地方
但不愛整部片。劇情介紹好難寫，由好幾塊拼圖湊起來的，任意改變
位置 也沒有差異的那種低關聯性，還是先從導演講起，Miranda July
也是此片的 女主角，自導自編自演，就如同劇中Christine創作藝術家
的角色，失意獨居對生活fuck在鏡頭前面大哭大鬧，就這樣把作品完
成拿去參展； 使用的媒介也跟此片一樣為Digital Camera，我想最終
的交會點在於 Digital Culture。




小Robby趁著哥哥不在使用電腦跟美術館長聊天，不太會拼字的他，
靠著copy and past對答；兩個女高中生與中年男子，靠著貼在窗戶上
的紙條 ，兩方彼此猜測性慾；Richard總是逃避著Christine，卻不斷
說出鞋子街道 等等驚人之語；老來才相遇談戀愛的垂暮愛侶，透過
Christine鏡頭紀錄，終成 為美術館展覽作品，也讓Christine在過程中
了解到每個人都渴望被愛與愛人。





運用了大量的symbol，讓片中人物的神經兮兮、怪誕行為變成有趣且
可愛。 不管是Christine從Richard店裡買來的鞋上寫著me/you， 哥哥
利用電腦打字符號創造的圖形，Richard最後驚慌的誤打誤撞把被亂塗
鴉的 畫中鳥丟到樹上，卻是最適合擺放這幅畫的地方。





這是世界上的人
小黑點的是站著的人
逗點是躺下的人
分號是躺下的人旁邊站著一個人
this is me
this is you
this is everyone we know

where's Dad?

Mysterious Skin

Gregg Araki│United States, Netherlands│English│
│2004│35mm│Color│99 min.

這部看完好久了，至少完整看過兩次，一開始會想看完全是因為男主角
的美色， 這是一部很GAY又非常不GAY的青春電影。
同性議題在此幾乎沒有著墨，卻無時無刻進行著，一開始就如同一般的
青春晦澀， 小男孩Neil自白第一次打手槍的對象是媽媽的情人，隨著故
事發展來到了影響 兩位主角的老師，戀童癖的男老師，用了非常多細碎
的鏡頭處理， 我一向喜愛如此的手法，像是拿把剪刀亂剪 時間軸之感，
低吟抽泣的電子吉他配上甜膩幸福的彩色畫面。





長大後的Brian為了尋找小時候消失不見的那一晚記憶，
深信自己是因為被外星人綁架，藉由種種線索，找到了Neil。
兒時的傷痛並沒有隨著歲月流逝消淡，反而越來越難以壓抑。
Brian的失憶，潛意識把自己推向最不可能也最安全的地方躲避，
Neil每晚都和不同的中年男人廝混換取報酬，或許是另外一種的武裝，
當他哭著說出：I was his true love.，卻還是想要抓住什麼。
兩位主角Neil和Brian在無法避免的命運醜惡苦痛之下，
即使一起回到，現在已經沒有人住的房子裡，
外頭傳來的平安夜歌聲，發冷的身心也無法得到溫暖。

導演對於孿童並無多加批判，幾乎惡在裡面是不存在的，看不見的，
只剩下心碎的良善。 轉述Gregg Araki的話：
『Mysterious Skin有著極為黑暗的主題，所以我希望在視覺上，
這是一部美麗且豐滿的電影。我採用的影像語言就等同於小說裡的
詩意陳述， 經過攝影機運動、 光影轉換、場景設計與主角獨白，
我希望創造出一個絢麗的 ，近乎發散著微光的世界。
在那裡，上演著晦澀的情事。 』

《Mysterious Skin》另外吸引人的地方
在於運用大量的shoegazing襯樂，加速催淚的感官。

當我們聽著聖誕詩歌
我真想告訴Brian都結束了,沒事了
但那是謊言,而且我說不出來

真希望我們能將過去一筆勾銷
但是沒辦法
我們無能為力
於是我得保持沉默
試著用心電感應傳達最深的歉意

我想著世上的不幸哀傷與痛苦
覺得好想離開
我衷心希望我們能拋開這世界
如天使般飛上夜空,神奇的

disappear

And as we sat there listening to the carolers,
I wanted to tell Brian it was over now
and everything would be okay.
But that was a lie, plus, I couldn't speak anyway.

I wish there was some way for us to go back and undo the past.
But there wasn't.
There was nothing we could do.
So I just stayed silent and trying to telepathically communicate
how sorry I was about what had happened.

And I thought of all the grief and sadness and fucked up
suffering in the world, and it made me want to escape.
I wished with all my heart that we could just
leave this world behind.
Rise like two angels in the night and magically...

disappear.

太陽

陳綺貞☀2009全新創作專輯【太陽】

世界越來越快
我開始相信
我們從中尋找的　或許是永恆
那是一種巨大的愛
是你的靈魂，於眾人遺忘處
仍然奮力燃燒....
時常你覺得自己脆弱、渺小而不堪一擊
但你不知道，你或許已經是別人心中的　太陽

12.30│開始預購
01.22│正式發行
cheerego.com


【預購贈品】
陳綺貞攝影作品明信片
博客來/誠品/佳佳/五大/大眾玫瑰/7-11
ps. 博客來黃金週(至1/14)結帳95折，還可以使用e-coupon


--

你是我疲倦流浪的太陽
我熱切的希望能在消失之前得到信仰

HAPPY 2009 犇！

圖：台北奔牛節

新年快樂 :。)

天知道我真的很討厭2008，喔耶，也許好天爺懂我
脫下了學生身分的保護膜，只靠自己到底可以走到多遠呢？
雖然2008年的末端，計畫進度有一半的落後，
(研究所經費沒存到，不過有環了半個島)
好加在，迎接2009的時候，又能夠回歸軌道，
即使進度未能達到期望， 卻也確實地往正確的方向前進，
真是讓我充滿幹勁！

好多事想嘗試，好多地方想去，好多人想認識，好多好多……。
是的，我很貪心，而新的一年也要繼續貪心下去，YA！
2009，讓我用盡力氣，大哭大笑的活著！

<( ＞﹏<)╱ 我愛你們，今年也請多多指教 (握) 。


ps. 寫好熱血啊！一整年就該如此熱血沸騰啊！