November 23, 2008

某個街道藍青色


或る街の群青
作詞│作曲:後藤正文

鉛色の街
ネズミ達の濁るブルー
ぼやけた鈍い鼓動
胸に残る僅かな白さよ
足りない心を満たしたくて駆け出す
はじめの一歩目で景色さえも消えるよ
見上げた空から
跡辿って追いかける
淺灰色的街道
老鼠們混濁的藍色
模糊暗淡的跳動著
心裡殘留下僅有潔白
想將裝不滿的心盛滿後奔馳出去
就連第一步看見的景色也消失了
仰望天空
沿著痕跡追趕過去



………

堰を切って流れるすべてを集めて
君と僕で浮かべよう
助走もつけずに思い切って飛び乗る
蹴り出す速度で 何処までも行けるよ きっと
光だって
闇だってきっと
收集起所有截斷堰堤的流動
讓我們一起漂蕩吧
不需要助跑便能自在翱翔
以快速踢擊的力量
就能抵達任何地方
一定可以
無論光芒或黑暗一定都可以跨越


--
後藤正文(Gotoh Masafumi)
個人特徵:戴眼鏡
理由:「除下眼鏡的我太英俊,不想單靠樣貌吸引歌迷。」


No comments:

Post a Comment